Returns the bundle template(s) and available component products for an account. When bundleProductCode is provided, returns the template for that specific bundle. When bundleProductCode is empty or null, returns all available bundle templates for the account. Use the returned component IDs and available product codes when constructing ApiBundleComponentSelection entries for the PostOrder method. Only available when the PostOrderApiBundleSupport feature flag is enabled.